Eindejaar – Fin d’année

Beste klant,
Wij gaan met verlof van zondagavond 17 december tot zondag 1 januari.
Had u graag een cadeaubon gewenst, denk er dan tijdig aan!
Het La Descente du Pont team wenst u prettige feestdagen!
Cher client,
Nous allons en congé du dimanche soir 17 décembre jusque dimanche 1 janvier.
Si vous désirez offrir un chèque cadeau pensez-y a temps!
L’équipe La Descente du Pont vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année!

Beste klanten, vrienden
Momenteel gaat het gerucht dat het restaurant zou sluiten vanaf januari 2018, graag willen wij, Chanel en ikzelf, verduidelijken dat dit niet aan de orde is. Dit gerucht is uit de lucht gegrepen. Wij zijn inderdaad als koppel uit elkaar gegaan in alle vriendschap maar wij blijven ons beide met evenveel inzet, passie en liefde inzetten voor restaurant La Descente du Pont!
Brecht, Chanel en ons voltallig team.